Nady went 4-for-5 with three doubles and two RBIs for the Pirates in a 6-0 win over the Chicago Cubs on Friday. The right fielder doubled his batting average to .400 in his fourth game with the Pirates. He was acquired by Pittsburgh from the New York Mets in exchange for pitchers Roberto Hernandez and Oliver Perez before Monday's non-waiver trade deadline. (Updated 8/4/2006) Analysis: Nady is hitting .271 with 14 homers and 42 RBIs in 79 games this season, four with the Pirates and 75 with the Mets.