Upton returned to the Devil Rays' lineup on Monday, going 2-for-5 with one RBI in a 4-3 win over the Texas Rangers. The shortstop was sidelined for three games with a strained left shoulder that he suffered while swinging and missing a pitch from A.J. Burnett in a 6-2 loss to the Toronto Blue Jays on Thursday. (Updated 8/22/2006) Analysis: Upton is batting .213 with no homers and three RBIs in 16 games for the Devil Rays this season.